China hacking Hong Kong protesters’ smartphones, says security firm